Le dicton du jour et l'histoire de la Croix de Mouguerre


"Igaitea gorago, eroria dorpeago"
(Quand on monte haut, plus dure est la chute)
La Croix de Mouguerre en 1905

À la Croix de Mouguerre promontoire désert de végétation et d’aspect sauvage qui domine l'Adour et Bayonne, était appelé autrefois, selon la tradition orale, Akelarre, signifiant “ lande du sabbat ”.
 Après qu’au XVIIè siècle une traque acharnée fut menée contre les sorcières ou prétendues telles, l’Eglise voulut que l’on changeât cette appellation de sinistre mémoire. Depuis ce lieu est appelé Azerilarre qui signifie “ lande aux renards ”. 
La Croix de Mouguerre en 1905
Aujourd’hui, une croix de rogations installée par l’Eglise souhaite rappeler que les rites païens appartiennent au passé.
La Croix de Mouguerre en 1905


Commentaires

Enregistrer un commentaire