Accéder au contenu principal

Pays Basque 1900

Rechercher dans ce blog

S'inscrire à ce blog

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications.

Le dicton basque du 10 février

Obtenir le lien
Facebook
Twitter
Pinterest
E-mail
Autres applications

"Akerrak adarrak okerrak"

(Le bouc a des cornes tordues)

Ce dit de celui dont on n'attend que méchancetés et coup tordus.

Obtenir le lien
Facebook
Twitter
Pinterest
E-mail
Autres applications

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Follow by Email

Articles les plus consultés

Larrau, la passerelle d'Holzarte d'hier à aujourd'hui

Autour du villages de Larrau en Haute Soule, la montagne calcaire renferme les gorges d'Holzarte que Edouard-Alfred Martel considérait comme les plus fantastiques canyons des Pyrénées. Holtze arte, signifie en basque « entre parois », un nom parfaitement adapté à ces gorges.

La passerelle d'Holzarte, construite en 1920 par les ouvriers italiens de la scierie Lombardi Morello de Tardets pour permettre l'exploitation forestière du bois de Holzarte.

Le village abandonné d'Aritzakun

À quelques kilomètres du village de Bidarray, entre les peñas d'Ixusi et le sommet pyramidal d'Irubelakaskoa, se trouve la vallée navarraise d'Aritzakun, surnommé la vallée de l'or. Elle fut convoitée jadis notamment par les Romains pour ces richesses aurifères qui firent d'elle l'Eldorado basque.

Au bout de la piste sommeille Aritzakun, village abandonné. Un village qui, dans les années 50, comptait 35 maisons habitées, des fermes éparpillées à flanc de montagne, ou construites autour du fronton et de l’école, près du ruisseau qui chemine au creux de la vallée du Baztan.
Tous les dimanches, les gens d’Aritzakun partaient pour aller à la messe à Itxassou. Trois heures de marche à l’aller, et trois heures au retour. Ils changeaient de chaussures au pas de Roland. À l’épicerie, ils faisaient le plein de provisions pour la semaine qu’ils remontaient à dos d’âne. Ils vivaient de rien.
Un peu d’agriculture, sur une terre ingrate, l’élevage des brebis pour fabriquer de…

Le village d'Itxassou - Itsasu

À 4 km de Cambo les Bains, dans une boucle de la Nive (Errobi) le village labourdin d'Itxassou en basque Itsasu. le nom d'Itsasu provient probablement d'un toponyme signifiant un lieu "où le genêt abonde". En 1790 le Directoire incita un grand nombre de communes à adopter de nouveaux noms conformes à l'esprit de la Révolution, ainsi Itxassou s'appela Union.
Les habitants d'Itxasou sont Itsasuar.

Le toponyme Itxassou apparaît sous les formes Ytssassu (1264), Sanctus Fructuosus d'Itsatsou (1685, collations du diocèse de Bayonne), Union (1793), Itsatsou (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque) et Itsasu au XIXe siècle.

Écartelé au 1 ; d’or au lion de gueules tenant de sa dextre un dard péri en barre du même, parti d’azur à une fleur de lys d’or ; au 2 de gueules au sautoir de sinople et une croix d’argent brochante sur le tout ; au 3 d’or à deux cerises liées posées en pal tigées au naturel à deux feuilles de sinople ; au 4 d’azur à un…

Fourni par Blogger

© Pays Basque 1900