Le dicton basque et la petite histoire du 12 octobre

"Al dena, itxasoan arrayik oberena" 
(faire ce qu'on peut, c'est le meilleur poisson dans l'océan)

Ce proverbe exprime subtilement que la volonté suffit à vaincre les obstacles.

En 1895, le bateau dit "à crèche" et le ponton "Sainte-Barbe" sont au mouillage derrière la voie ferrée traversant le port de Socoa.

Ces deux modèles étaient utilisés pour l'immersion des blocs naturels extraits des carrières lors de la réalisation des fondations des digues.

Source :  Itsas Begia - Regards sur le patrimoine maritime basque

Commentaires