Nombre total de pages vues

Les dictons du 3 janvier

"Oskigilek oski zaharrak (au cordonnier, vieilles chaussures)

Equivalent de "les cordonniers sont les plus mal chaussés". Signifie que l'artisan se sert en dernier la plupart du temps.

Des proverbes pour d'autres métiers.

"Zurgiñaren etxean, eskalera zarrak" 
(dans la maison du charpentier, vieux escaliers)
"Arotzaren etxean kapitxaleak zurez" (chez le forgeron, les chenêts sont en bois)



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire