Nombre total de pages vues

L'expo du mois : la Rhune

La Rhune a la silhouette abrupte et familière caractérise l'horizon du Pays Basque littoral.
Le plus ancien document mentionnant une construction au sommet de la Rhune date de 1575, un ermitage chrétien avec chapelle dédiée au St Esprit, construit sur l'emplacement d'un temple païen, il se situait au niveau du plateau de la table d'orientation, on peux d'ailleurs encore apercevoir a la base du parapet les soubassements de l'ermitage.
Une partie de l'ermitage et de la chapelle furent démolie en 1793. La récupération des pierres permit la construction d'une redoute pour défendre lors des guerres de la Révolution ce point stratégique de toute agression espagnole. 2O ans plus tard, elle servit aux troupes napoléoniennes pour lutter contre les armées anglaises, espagnoles et portugaises du général Wellington.





Au fil des années, les pierres de la redoute et de l'ermitage disparurent : certaines poussées dans les ravins, d'autres pour assurer l'assise de quelques constructions et même récupérées pour consolider la croix du sommet.




C'est autour de cette croix que les fidèles des villages environnants se rassemblaient pour prier le lundi de Pentecôte.



Depuis 1924, le petit train le petit train à crémaillère au départ du col de St Ignace , permettant l'accès rapide et sans effort au sommet, les touristes affluèrent. Prenant appui sur les pierres de la redoute, le café restaurant Capdupuy ouvrit ses portes.
L'hôtel Imperator avec ces 10 chambres et terrasse panoramique remplaça le café restaurant Capdupuy en 1928. Faute de clientèle, l'hôtel ferma ces portes définitivement en 1937.









Durant la seconde guerre mondiale, les Allemands prirent possession du sommet de la Rhune et de l'hôtel, installant une batterie antiaérienne et un radar.
Avant de quitter l'hôtel le 21 août 1944, ils firent sauter leurs installations et une partie de l'hôtel.






De 1947 à 1960, 2 pièces de l'ancien hôtel seront aménagées de façon rudimentaire en buvette.

En 1960, TDF fit construire en lieu et place de l'hôtel Imperator, un nouveau batiment plus adapté.

Dès 1947 s'installa au sommet côté espagnol une première ventas en planches, puis une seconde près de l'obélisque qui commémore l'ascension de l'impératrice Eugénie de Montijo, portant le nom de El Pelotari.


Ce n'est que dans les années 1953 – 1955 que seront construite des ventas en pierres.



Hilaren Erakusketa : Larrun
Larrun aldapatsuak ditu eta ezagunak irudian euskal kostaldeko horizonte ezaugarria.
dokumentu zaharrenak Rhune 1575-data, gainean eraikin bat aipatzea Christian bat ermita Espiritu Santuaren ermita batera, tenplu jentil baten gainean eraikia, koa ikuspegitik plaka hartan zuen daiteke ere ikusiko dugu, oraindik parapeto baselizaren oinarrietako oinarria.
ermita eta kapera Taldea 1793ko eraitsi ziren onartzen parapeto bat eraikitzea Espainiako edozein eraso gerrak iraultzaile zehar puntu estrategiko hau defendatzeko harriak berreskurapena. 2O urte beranduago, Napoleonen tropak zerbitzatzen da ingeles armadak, Espainiako eta Portugaleko Wellington General aurka borrokatzeko.

Urteetan zehar, gotorlekuaren harriak eta desagertu baselizaren: sakan brotes batzuk, beste batzuk eraikuntza batzuk eserlekuan egiteko eta are berreskuratu gailurrean gurutze sendotzeko.
Gurutze hau zein inguruko herrietako fededunak bildu Mendekoste astelehenean otoitz inguruan izan zen.

1924 urteaz geroztik, tren txiki rack trenbidea Ignazio lepotik, goian sarbide azkar eta effortless ahalbidetuz, turista flocked. gotorlekuaren harriak eraikitzeko, kafe-denda Capdupuy ireki.
10 gela horiek eta panoramika terraza e Capdupuy kafea 1928an denda bezeroei Gabeko Imperator Hotel, hotel itxi zituen ateak betirako 1937an.

Bigarren Mundu Gerran, alemaniarrek hartu Larrun eta hotel gailurrean jabe, anti-hegazkin bateria bat eta radar instalatu.
Hotelean abuztuaren 21, 1944 utzi aurretik, nintzen dira bere instalazio eta hotel zati.

1947tik 1960ra arte, 2 hotel zaharreko gela aztarnazko modu refreshment bat eraikiko da.

1960an, TDF eraiki ordez Hotel Imperator, eraikin berri bat gehiago egokiak.

1947an goi Espainiako aldean mugitu da lehen ventas batzordeak, gero obelisko Empress Eugenia de Montijo ascension, El Pelotari izeneko oroitzapenezko gertu bigarren bat.
1955 harri ventas de eraikiko dira - Bakarrik urte, 1953an.

La exposición del mes : Rhune
Rhune tiene empinada y figura familiar que caracteriza el horizonte de la costa vasca.
El documento más antiguo que menciona un edificio en la parte superior de la fecha rhune de 1575 un cristiano ermita con capilla dedicada al Espíritu Santo, construido en el sitio de un templo pagano, que se situó en la placa del punto de vista también podemos ver todavía la base del parapeto de los cimientos de la ermita.
Parte de la ermita y la capilla fueron demolidas en 1793. La recuperación de piedras permitió la construcción de un reducto para defender este punto estratégico durante las guerras revolucionarias de cualquier ataque español. 2O años más tarde, sirvió a las tropas napoleónicas para luchar contra los ejércitos inglés, español y portugués general Wellington.

Con los años, las piedras del reducto y la ermita desaparecido: algunos brotes en barrancos, otros para hacer el asiento de algunas construcciones e incluso recuperaron para consolidar la cruz cumbre.
Fue en esta cruz que los fieles de las aldeas vecinas se reunieron para rezar el lunes de Pentecostés.

Desde 1924, el pequeño tren el cremallera del cuello de San Ignacio, lo que permite un acceso rápido y sin esfuerzo al principio, los turistas acudieron en masa. Sobre la base de las piedras del reducto, la tienda abrió Capdupuy café.
Imperator hotel con 10 habitaciones y estos cafetería panorámica margen terraza Capdupuy en 1928. Sin clientes, el hotel cerró sus puertas definitivamente en 1937.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes tomaron posesión de la cumbre de la Rhune y el hotel, la instalación de una batería antiaérea y de radar.
Antes de salir del hotel de 21 de agosto de 1944 volaron sus instalaciones y parte del hotel.

De 1947 a 1960, 2 habitaciones de hotel, el viejo se construirán de manera rudimentaria refresco.
En 1960, el TDF construido en lugar de Hotel Imperator, un nuevo edificio más adecuado.

En 1947 se trasladó a la parte superior de un primer español tableros Ventas, a continuación, una segunda cerca del obelisco que conmemora la ascensión de la Emperatriz Eugenia de Montijo, denominada El pelotari.
Sólo en los años 1953 - 1955, que se construirá de ventas de piedra.






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire