dimanche 19 février 2017

Pays basque aujourd'hui : le Basta à Biarritz



Au pied du casino Bellevue, ajoncs et bruyères croissaient à l'envi sur le rocher du Basta jadis couvert de terre. Les élégantes du Second Empire aimaient à y flâner.

samedi 18 février 2017

Dicton du 19 février

"Otsailean gizona makautsik ikusi baño, otsoa arditartean ikusi obe"
(Mieux vaut le loup au milieu des brebis que l'homme en bras de chemise au mois de février)

Dictons et proverbes basques

La villa Roche Ronde à Biarritz

La villa Roche Ronde à Biarritz tire son nom du rocher qui émerge de l’océan à proximité de la demeure.





La villa Roche Ronde est un manoir néogothique, construit en 1884 par l’architecte Alphonse Bertrand. Elle présente l’aspect d’un château fort avec ses mâchicoulis, ses créneaux et échauguettes, ses cheminées en fût de canon.

Le premier propriétaire est Paul Bernain, descendant du premier maître lithographe de Bayonne. La villa passe ensuite aux mains du docteur Eugène Willemin en janvier 1907 puis, en 1924, à Madame Eliot. C’est alors qu’est construite une tourelle d’angle qui abrite un escalier de service.



Des hôtes de marque y séjournent, tels que Mata Hari ou la reine Fabiola de Belgique. Cette dernière participe aux soirées régulières données à la villa.





Abandonnée pendant quelque temps, la villa est sauvée grâce à une restauration.
La villa Roche Ronde de nos jours

vendredi 17 février 2017

Le dicton du 18 février

                                   "Jakiteko hartzen, ikas ezazu ematen'' 
                                   (Pour savoir recevoir apprenez à donner)


Dictons et proverbes Basques

Le pont métallique de Cambo les Bains

A Cambo les Bains, le pont métallique qui enjambe la Nive a été construit en 1884, pour être mis en service l'année d'après.

Le pont métallique de Cambo les Bains


Le pont métallique de Cambo les Bains

Le pont métallique de Cambo les Bains

Le pont métallique de Cambo les Bains

Le pont de la Nive a facilité les déplacements entre le Haut et Bas Cambo ainsi que le long de la vallée de la Nive.


Le pont métallique de Cambo les Bains

Le pont de nos jours